Sekretarijat za kulturu, sport i društvene djelatnosti Opštine Kotor obilježiće Međunarodni dan mladih − 12. avgust bogatim programom koji će se realizovati u periodu od 10. do 16. avgusta. U planu je da bude organizovano 10 muzičkih programa, 3 predavanja, 1 književni i 1 likovni pogram.

Dan mladih se u svijetu obilježava od 2000. godine sa ciljem da se skrene pažnja na probleme, kulturna i pravna pitanja mladih koji su, upravo, nosioci kreativnih i inovativnih ideja u svojoj zajednici. Kotor se već prve godine uključio u obilježavanje Dana mladih a ove godine, s obzirom na situaciju pandemije izazvane Covidom -19, posebna pažnja biće usmjerena i na polažaj i probleme mladih u datoj situaciji.     

Navedene aktivnosti organizuju se u saradnji sa: JU Kulturni centar “Nikola Đurković” Kotor/Gradskom bibliotekom i čitaonicom, Savjetom za mlade Opštine Kotor, VPK “Primorac” − Kotor, NVO Centar za omladinsku edukaciju, NVO Koltrina, NVO CAZAS i Gimnazijom Kotor. Muzički i likovni programi se organizuju kroz projekat “Otvoreni kotorski trgovi” i predstavljaju poklon mladima od strane umjetnika našeg grada i Sekretarijata.

MUZIČKI PROGRAM

Ponedjeljak, 10. avgust

Riva, 19h − 20h

Somos cubanos

Utorak, 11. avgust

Pjaca od muzeja, 20h − 21h

Parapet trio

Srijeda, 12. avgust

Škaljarska pjaca, 9h – 10.30h

Klapa Incanto & VIS Škuribanda

---

Pjaca od brašna (Palata Pima)

21h − 22h

Accoustic jukebox

Četvrtak, 13. avgust

Pjaca od brašna (Palata Pima)

19.30h – 20.30h        

Jelena Mijanović

---

kod Crkve Sv. Klare/Antona

20h − 21h

Mandolinski orkestar “Tripo Tomas”

Petak, 14. avgust

Škaljarska pjaca

10h − 11h

Petar Bukilica

---

Trg od oružja

21h − 22h

NITRO

Subota, 15. avgust

Pjaca od muzeja

20h − 21h

Klapa Maris

EDUKATIVNI PROGRAMI

Srijeda, 12. avgust

Crkva Sv. Pavla, 12.30h – 14.30h

DAN MLADIH – DAN BUDUĆNOSTI 

Predavanje i prezentacija u organizaciji Sekretarijata i NVO Centar za omladinsku edukaciju, NVO CAZAS, NVO Koltrina

Učestvuju: Marina Dulović, sekretarka Sekretarijata za kulturu, sport i društvene djelatnosti,

                  Nataša Risteljić, predsjednica NVO Koltrina

                  Jugoslav Radović, predsjednik NVO Centar za omladinsku edukaciju

                  Sanja Šišović, koordinatorka projektnih aktivnosti u NVO CAZAS

                  Slađana Ognjanović

                  Jelena Rakčević, saradnica na projektima u NVO CAZAS

Četvrtak, 13. avgust

Otvoreni bazen, 10h – 11.30h

MLADI U VODI

Predavanje u organizaciji Sekretarijata i VPK “Primorac” − Kotor

Učestvuju: Mlađan Janović, predsjednik kluba

                  dr Bruna Lončarević, spec. fizijatrije

                  Vido Lompar, trener vaterpolo tima

                  Slađana Vučetić, trenerica plivačkog tima

                  predstavnik vaterpolo tima

                  predstavnica plivačkog tima

Petak, 14. avgust

Park slobode, 11h

MLADI NA DISTANCI

Tribina “Kotor 2020 – posljedice i oporavk nakon COVID-19” u organizaciji Sekretarijata i JU Kulturni centar “Nikola Đurković” Kotor/Gradske biblioteke i čitaonice

Učestvuju: Paula Petričević, filozofkinja

                  Kristina Sestak, psihološkinja

                  Aleksandar Kaluđerović, filmski i televizijski producent

                  Jelena Risteljić, studentkinja

                  Krsto Vulović, student

                  Ina Cicović, učenica

 Moderatorka: Jasmina Bajo, bibliotekarska savjetnica

Subota, 15. avgust

Pjaca od kina, 8.30h – 12h

PJACA OD PITURE

Slikarska radionica koju će održati slikar Nedjeljko Simanić

KNJIŽEVNI PROGRAM

Srijeda, 12. avgust

Atrijum Kulturnog centra, 21h

DA TE ORADOSTIM...

Pjesničko veče mladih pjesnikinja iz Kotora u organizaciji Sekretarijata, JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor/Gradske biblioteke i čitaonice i Gimnazije Kotor

Učestvuju: Lidija Kordić

                  Ksenija Tešović

                  Stefanija Brčić

                  Danijela Žugić

Moderatorke: profesorice književnosti Ljiljana Čolan i Marija Jevtić

MEĐUNARODNI DAN MLADIH

Sekretarijat za kulturu, sport i društvene djelatnosti Opštine Kotor obilježiće Međunarodni dan mladih − 12. avgust bogatim programom koji će se realizovati u periodu od 10. do 16. avgusta. U planu je da bude organizovano 10 muzičkih programa, 3 predavanja, 1 književni i 1 likovni pogram.

Dan mladih se u svijetu obilježava od 2000. godine sa ciljem da se skrene pažnja na probleme, kulturna i pravna pitanja mladih koji su, upravo, nosioci kreativnih i inovativnih ideja u svojoj zajednici. Kotor se već prve godine uključio u obilježavanje Dana mladih a ove godine, s obzirom na situaciju pandemije izazvane Covidom -19, posebna pažnja biće usmjerena i na polažaj i probleme mladih u datoj situaciji.    

Navedene aktivnosti organizuju se u saradnji sa: JU Kulturni centar “Nikola Đurković” Kotor/Gradskom bibliotekom i čitaonicom, Savjetom za mlade Opštine Kotor, VPK “Primorac” − Kotor, NVO Centar za omladinsku edukaciju, NVO Koltrina, NVO CAZAS i Gimnazijom Kotor. Muzički i likovni programi se organizuju kroz projekat “Otvoreni kotorski trgovi” i predstavljaju poklon mladima od strane umjetnika našeg grada i Sekretarijata.

MUZIČKI PROGRAM

Ponedjeljak, 10. avgust

Riva, 19h − 20h

Somos cubanos

Utorak, 11. avgust

Pjaca od muzeja, 20h − 21h

Parapet trio

Srijeda, 12. avgust

Škaljarska pjaca, 9h – 10.30h

Klapa Incanto & VIS Škuribanda

---

Pjaca od brašna (Palata Pima)

21h − 22h

Accoustic jukebox

Četvrtak, 13. avgust

Pjaca od brašna (Palata Pima)

19.30h – 20.30h        

Jelena Mijanović

---

kod Crkve Sv. Klare/Antona

20h − 21h

Mandolinski orkestar “Tripo Tomas”

Petak, 14. avgust

Škaljarska pjaca

10h − 11h

Petar Bukilica

---

Trg od oružja

21h − 22h

NITRO

Subota, 15. avgust

Pjaca od muzeja

20h − 21h

Klapa Maris

EDUKATIVNI PROGRAMI

Srijeda, 12. avgust

Crkva Sv. Pavla, 12.30h – 14.30h

DAN MLADIH – DAN BUDUĆNOSTI

Predavanje i prezentacija u organizaciji Sekretarijata i NVO Centar za omladinsku edukaciju, NVO CAZAS, NVO Koltrina

Učestvuju: Marina Dulović, sekretarka Sekretarijata za kulturu, sport i društvene djelatnosti,

                 Nataša Risteljić, predsjednica NVO Koltrina

                 Jugoslav Radović, predsjednik NVO Centar za omladinsku edukaciju

                 Sanja Šišović, koordinatorka projektnih aktivnosti u NVO CAZAS

                 Slađana Ognjanović

                 Jelena Rakčević, saradnica na projektima u NVO CAZAS

Četvrtak, 13. avgust

Otvoreni bazen, 10h – 11.30h

MLADI U VODI

Predavanje u organizaciji Sekretarijata i VPK “Primorac” − Kotor

Učestvuju: Mlađan Janović, predsjednik kluba

                 dr Bruna Lončarević, spec. fizijatrije

                 Vido Lompar, trener vaterpolo tima

                 Slađana Vučetić, trenerica plivačkog tima

                 predstavnik vaterpolo tima

                 predstavnica plivačkog tima

Petak, 14. avgust

Park slobode, 11h

MLADI NA DISTANCI

Tribina “Kotor 2020 – posljedice i oporavk nakon COVID-19” u organizaciji Sekretarijata i JU Kulturni centar “Nikola Đurković” Kotor/Gradske biblioteke i čitaonice

Učestvuju: Paula Petričević, filozofkinja

                 Kristina Sestak, psihološkinja

                 Aleksandar Kaluđerović, filmski i televizijski producent

                 Jelena Risteljić, studentkinja

               Krsto Vulović, student

                 Ina Cicović, učenica

Moderatorka: Jasmina Bajo, bibliotekarska savjetnica

Subota, 15. avgust

Pjaca od kina, 8.30h – 12h

PJACA OD PITURE

Slikarska radionica koju će održati slikar Nedjeljko Simanić

KNJIŽEVNI PROGRAM

Srijeda, 12. avgust

Atrijum Kulturnog centra, 21h

DA TE ORADOSTIM...

Pjesničko veče mladih pjesnikinja iz Kotora u organizaciji Sekretarijata, JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor/Gradske biblioteke i čitaonice i Gimnazije Kotor

Učestvuju: Lidija Kordić

                 Ksenija Tešović

                 Stefanija Brčić

                Danijela Žugić

Moderatorke: profesorice književnosti Ljiljana Čolan i Marija Jevtić

Sekretarijat za kulturu, sport i društvene djelatnosti Opštine Kotor u okviru svojih nadležnosti vezanih za omladinsku politiku radi na unaprjeđenju položaja mladih, promoviše različitosti, toleranciju i solidarnost, te pruža podršku u saradnji sa obrazovnim i kulturnim institucijama i NVO sektorom.

Opština Kotor je usvojila Lokalni akcioni plan za mlade, razvojni dokument koji se zasniva na analizi aktuelnog stanja kroz sagledavanje prioritetnih problema mladih, analizi postojećih strategija, te sagledavanje načina za prevazilaženje aktuelne situacije kroz kreiranje plana akcije. Cilj Lokalnog akcionog plana je aktivno uključivanje mladih u sve aktivnosti iz navedenog plana.

U skladu sa navedenim, Sekretarijat za kulturu, sport i društvene djelatnosti Opštine Kotor će u saradnji sa Savjetom za mlade, organizovati radionicu pod nazivom “Uloga i značaj neformalnog obrazovanja”. Navedena aktivnost je propisana Lokalnim akcionom planom za mlade Opštine Kotor, a odnosi se na unaprjeđenje programa za promociju neformalnog obrazovanja.

Radionica će se održati u Galeriji solidarnosti u utorak 23.06.2020. godine, sa početkom u 10h, a predavač će biti Tomislav Žegura, omladinski radnik, trener i projektni menadžer sa više od 15 godina iskustva u radu sa mladima, i na različitim projektima (omladinski rad, mediji, produkcija scenskih festivala, kultura).

Tomislav Žegura je pohađao "Leadership and developmental Youth Work”, University Sweden, Jonkoping, 2002-2006 i “Counselling skills in youth work”, University Sweden, Jonkoping, 2004-2005. Bavio se bazičnim projektima za mlade, vodio omladinske kampove, učestvovao u izradi Lokalnog plana akcije za mlade Kotor, realizovao omladinske festivale, radio koprodukciju i vodio volontere na Kotorskom Festivalu Pozorišta za Djecu. Osim toga jedan je od osnivača muzičkog festivala SeaRock u Kotoru i osnivač prve internet radio stanice u Crnoj Gori “Radio Bruškin”. Aktivno vodi NVO Kompas- Centar za informisanje i savjetovanje mladih.

Ovom prilikom pozivamo sve mlade, one koje rade sa mladima i za mlade da prisustvuju navedenoj radionici.

U press sali kotorskog Kulturnog centra “Nikola Đurković” održana je prezentacija Evropske omladinske kartice (EYCA).
U ime domaćina prisutne je pozdravio Željko Aprcović, gradonačelnik Kotora, koji se zahvalio prisutnima i kazao da je Kotor postao punopravni član porodice Evropskih omladinskih kartica.
Potpisujući sporazume sa institucijama kulture, opština Kotor je željela da mladi, kao naša budućnost, imaju sve benefite na regionalnom, državnom i evopskom nivou.
“Nastavićemo da kroz stipendije, pomažemo naše najbolje student i učenike – nosioce diplome “Luča” , a svim đacima do petog razreda podijelićemo besplatne udžbenike”, kazao je predsjednik Aprcović.

Ministar sporta i mladih u vladi Crne Gore Nikola Janović je u svom obraćanju izrazio zadovoljstvo što je danas ovdje prvenstveno kao Kotoranin, u svom rodnom gradu, i poručio mladima da u Ministarstvu sporta i mladih imaju partnera za sve ideje i prijedloge za koje smatraju da im ovo Ministarstvo može pomoći.
Govoreći o Evropskoj omladinskoj kartici, ministar Janović je podsjetio da ovu karticu mogu da koriste svi od 13 do 29 godina i da je do sada preuzelo 8.000 korisnika.
“Vlada Crne Gore je omogućila besplatno korištenje EOK sa preko 150 popusta u državi i 70.000 u zemljama Evropske unije, što ovaj projekat čini jednim od najistaknutijih u oblasti omladinske politike u Crnoj Gori. Na ovom projektu direktno je bilo uključeno 20.000 mladih, a indirektno preko 50.000”, dodao je on.

Marina Dulović, sekretarka Sekretarijata za kulturu sport i društvene djelatnosti u opštini Kotor, je kazala da će ovaj sekretarijat zajedno sa opštinom Kotor i Ministarstvom sporta uvijek pružati podršku mladima i najavila otvaranje Omladinskog kluba u prostorijama nekadašnje “Nautike”.
“Želimo da zajedno sa lokalnom samoupravom unaprijedimo život mladih ljudi kroz rad, stvaranje i edukaciju”, kazala je sekretarka.

Prezenatciji evopske omladinske kartice prisustvovali su mladi i perspektivni kotorski sportisti.

Jugoslav Radović, direktor NVO Centar za omladinsku edukaciju, je predstavio projekat #MapOfCulturalRoutes”, koji će omogućiti mladima iz Kotora da kroz participaciju u domenu kulture, edukacije, turizma i aktivizma postanu dio mreže od 7 miliona mladih u Evropi koji posjeduju Evropsku omladinsku karticu (EYCA). Projekat obuhvata i aktivan rad na promociji kulturnih potencijala, tradicije i kulturnih posebnosti opštine Kotor kao lokalne samouprave koja će na ovaj način biti i jedan od partnera na nacionalno prepoznatom projektu Evropske omladinske kartice, čiji je generalni pokrovitelj Ministarstvo sporta i mladih Crne Gore.
Opstina Kotor je od 2019. godine partner EYCA kartice na lokalnom nivou i u narednom periodu će ih besplatno izdavati u kancelarijama za Sekretarijata za kulturu opštine Kotor.
Cilj projekta je uspostavljanje mehanizama za razvoj i podršku osobama od 13 do 29 godina na području opštine Kotor u oblastima od značaja za mlade kao i jačanje svijesti i realizacija aktivnosti na temu promocije kulturnih potencijala, tradicije i kulturnih posebnosti.

Vodeći partner na ovom projektu NVO “Koltrina” će sprovesti niz aktivnosti u okviru kojeg će biti organizovani kursevi engleskog i italijanskog jezika kao i šest jednodnevnih radionica na teme koje su relevantne za mlade (preduzetnistvo, branding, medijska pismenost, asertivna komunikacija).
Treneri će biti: Dubravka Drakić – glumica, Jelena Marković – Mreža za lični razvoj “Smartchange” i dr. Luka Uskoković - ekonomista Smart Change

Implementator društveno odgovornog programa Evropske omladinske kartice u Crnoj Gori je NVO Centar za omladinsku edukaciju, dok je generalni pokrovitelj Ministarstvo sporta i mladih.

U atrijumu kotorskog Kulturnog centra „Nikola Đurković“ danas su dodjeljene nagrade pobjednicima likovnog i fotografskog konkursa Kulturno naslijeđe – izvor kreativnosti .
U ime organizatora, prisutne je pozdravila Aleksandra Tomović, urednica programa za mlade i istakla da joj je veliko zadovoljstvo što su pristigli radovi ne samo iz Crne Gore nego i iz regiona.
Učesnici konkursa su ispoštovali sve četiri kategorije u dva segmenta: likovni i fotografski. Likovni segment je obuhvatao dvije uzrasne kategorije: za djecu do 6 godina i za djecu od 6 do 10 godina. Fotografski segment je obuhvatao slijedeće kategorije: djeca od 11 do 15 godina i mladi od 15 do 30 godina.

Nagrađeni učesnici:

Likovni konkurs za uzrast do 6 godina
I mjesto – Dunja Radović
II mjesto – Vanja Mirković
III mjesto – Kristina Mirković
Specijalna nagrada za učešće – Danilo Mirković
Specijalna nagrada za učešće – Sofija Mirković

Likovni konkurs za uzrast od 6 do 10 godina
I mjesto – Staša Martinović
II mjesto – Mehmed Medo Nikezić
III mjesto – Andrea Božović

Fotografski konkurs za djecu od 11 do 15 godina
I mjesto – Nikola Kovač
II mjesto – Nikolina Nikolić
III mjesto – Lazar Pupović

Fotograski konkurs za mlade od 15 do 30 godina
I mjesto – Jovana Mračević
II mjesto – Milena Popović
III mjesto – Duško Vukčević

Nagrade je uručila Tatjana Miljenović, direktorica kotorskog Kulturnog centra.

Izložba je postavljena u Staklenoj galeriji Kulturnog centra i može se pogledati do petka, 29. maja 2020. godine od 8 do 14h.

U Staklenoj galeriji Kulturnog centra "Nikola Đurković" Kotor otvorena je izložba crteža i fotografija na temu Kulturno naslijeđe - izvor kreativnosti. Izložba je organizovana povodom 21. maja Svjetskog dana kulturne raznolikosti za dijalog i razvoj, a u okviru obilježavanja proslave Dana nezavisnosti Crne Gore, 21. maja.
Na konkurs su se odazvala djeca i mladi iz Crne Gore, koji su svojim crtežima i fotografijama oživjeli bogato kulturno naslijeđe naše zemlje.
Autorke izložbe su Aleksandra Tomović i Ksenija Stanković, koje su online otvorile izložbu, uslijed poštovanja propisanih mjera Instituta za javno zdravlje.
Izložbu je moguće pogledati od ponedjeljka 25. maja do petka 29. maja, u terminu od 9 do 14h.
Nagrađenim učesnicima nagrade će biti uručene u ponedjeljak, 25. maja u podne, u Staklenoj galeriji Kulturnog centra.

U organizaciji JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ / Gradske biblioteke i čitaonice Kotor i Studijskog programa za psihologiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću 5. decembra u Kinu „Boka“ održana je tribina „Sajber nasilje – izazovi prevencije i sankcionisanja“. Na tribini su učestvovali studenti psihologije, pedagogije i sociologije i prof. dr Jelena Mašnić. Takođe, svoja iskustva o sajber nasilju podijelili su i prisutni u publici: studenti, učenici osnovne škole, roditelji i profesori.

JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica u saradnji sa Studijskim programom za psihologiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću u četvrtak 5. decembra u 17 sati u Kinu „Boka“ organizuju tribinu „Sajber nasilje na društvenim mrežama-izazovi prevencije i sankcionisanja“.
Zbog važnosti i uticaja društvenih mreža na svakodnevni život zajednice, a naročito omladine, neophodno je unaprijediti psihološku i medijsku pismenost kada je u pitanju njihova zloupotreba. Društvene mreže su, pored benefita internacionalne komunikacije i neposrednije razmjene mišljenja, postale i plodno tle za perfidna i nesankcionisana nasilnička ponašanja,te ispoljavanja psihopatskih i sociopatskih reakcija.
Na tribini će se istaći prikriveni oblici nasilja prema pojedincu i grupama, ali će biti fokusirano i nasilje koje pojedinac čini prema sebi u uslovima tzv.selfi kulture.Problematizovaće se i pitanje prevencije, te mehanizama zahvaljujući kojima će nasilnici biti kažnjeni i podučeni društveno odgovornijem ponašanju na internetu.

Na tribini će aktivno učestvovati studenti psihologije i pedagogije i njihova profesorica dr Jelena Mašnić. Ulaz je slobodan.

Multimedijalna izložba pod nazivom „ZemljoStres“ otvorena je u petak, 15. novembra u podne u Galeriji JU Kulturnog centra „Nikola Đurković“ Kotor. Izložba je organizovana povodom programa obilježavanja Dana opštine Kotor, a namijenjena je mladima. Cilj izložbe je sjećanje na katastrofalni zemljotres iz 1979. godine, odnosno obilježavanje četrdeset godina od upisivanja Kotora na listu Uneska.
Fotografijama sugrađanina Andrije Saulačića, nastalim neposredno nakon zemljotresa, fotografijama koje su ustupili OJU Muzeji Kotor/Galerija solidarnosti, a čiji je autor Željko Jović, ispovjestima preživjelih zabilježenim u Radio drami u produkciji Radio Beograda „Mislio sam da se ruše brda,“ na osnovu koje je režiser Petar Pejaković 2009. godine režirao predstavu „Muzej zemljotresa,“ kao i projekcijom dokumentarnog filma Aleksandre Saše Dendera, odaje se priznanje gradu Kotoru, koji se snagom ljudske ljubavi izdigao iznad posledica prirodne katastrofe.
„Ovom izložbom, danas, sa ovog mjesta, 40 godina kasnije, negira se najčešće izgovarana rečenica tog 15. aprila 1979. godine: „Stari grad Kotor više ne postoji,“ navele su Milica Kašćelan i Đorđa Čolo, učenice Gimnazije Kotor, koje su u otvorile izložbu.

Povodom Nacionalnog dana podizanja svijesti o bibliotekama, Pomorska biblioteka Kotor u saradnji sa Kulturnim centrom "Nikola Đurković"-Gradskom bibliotekom i čitaonicom Kotor, organizuje prezentaciju na temu: "Savremeni tokovi u bibliotekarstvu – INELI Balkans i IFLA WLIC 2019". Prezentacija će se održati u prostorijama Pomorske biblioteke u ponedjeljak 7. oktobra u 10 sati.

Govoriće: Jasmina Bajo-predsjednica Udruženja bibliotekara Crne Gore, bibliotekarska savjetnica, Marija Starčević-rukovoditeljka Gradske biblioteke i čitaonice Kotor, viša bibliotekarka i Nataša Gobović-rukovoditeljka Pomorske biblioteke Kotor, bibliotekarska savjetnica.

Program će voditi Ana Kerndl, viša bibliotekarka.

Gradska biblioteka i čitaonica Kotor će istim povodom podržati akciju Biblioteke za studente 4. oktobra besplatno učlanjivati studente.

U utorak, 16. aprila u Kinu "Boka" održana je tribina pod nazivom „Emocionalne i socijalne vještine za digitalno doba", u organizaciji JU Kulturni centar „Nikola Đurković" Kotor/Gradske biblioteke i čitaonice, u saradnji sa Studijskim programom za psihologiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću.
Govorile su psihološkinja Jelena Mašnić i antropološkinja Lidija Vujačić, a na tribini su, pored studenata sa Studijskog programa za psihologiju, učestvovali i studenti sa Programa za sociologiju kao i studenti Učiteljskog studija.
Prisutnima se obratila rukovoditeljka Gradske biblioteke i čitaonice Kotor Marija Starčević.
Prod. dr Jelena Mašnić, rukovoditeljka Studijskog programa za psihologiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću, ističe da je cilj ovakvih tribina da učesnici osjete sebe u potpuno novom kontekstu, suoče se sa sopstvenim emotivnim i socijalnim vještinama.
Prema njenim riječima, tema je vezana za problematizaciju emotivnih i socijalnih vještina koje su nam neophodne da bismo kvalitetnije živjeli.
Učesnici su kritički razmotrili kulturološke i psihološke odrednice emocionalnih i socijalnih ispoljavanja, te preporuke o ponašanjima važnim za digitalno doba.