Dobro došli na Internet prezentaciju Gradske biblioteke i čitaonice Kotor.

Sajt je realizovan u sklopu projekta Dubrovnik i Kotor - gradovi i knjige koji su implementirali Gradska biblioteka i čitaonica Kotor u sastavu Kulturnog centra Nikola Đurković i Dubrovačke knjižnice - Dubrovnik sa partnerima: NVO Prostory, Podgorica i Matica hrvatska, ogranak u Dubrovniku. Projekat je finansirala Evropska zajednica iz sredstava namijenjenih za prekogranični program Hrvatska - Crna Gora u okviru instrumenata za pretpristupnu podršku.

 

IMG 5404 resize

Tri odjeljenja sedmih razreda Osnovne škole "Narodni heroj Savo Ilić" iz Dobrote sa profesoricama Tatjanom Daković i Smiljanom Lazović posjetila su Gradsku biblioteku i čitaonicu Kotor 17. maja 2019. godine. Ivana Roganović, bibliotekarka i profesorica engleskog jezika i književnosti u želji da boravak učenika u Biblioteci bude zanimljiv i poseban, približila im je posao prevodioca i pokazala kolika je značajna njegova uloga u stvaranju knjige. Djeca su imala zadatak da prevedu pjesmu "Stopping by Woods on a Snowy Evening" Roberta Frosta (Stojim kraj šume u snježno veče, prevod Nebojše Krstića). Da bi ih ohrabrila i olakšala zadatak, pustila im je snimak autora koji recituje svoju pjesmu. Učenici su se podijelili u grupe i trudili se da što bolje prevedu pjesmu i postignu što bolju rimu. Zadatak je uspješno odrađen, a koliko je bila radna i vesela atmosfera najbolje pokazuju slike koje prate tekst.

  • IMG_5404_resize
  • IMG_5408_resize
  • IMG_5411_resize
  • IMG_5412_resize
  • IMG_5414_resize
  • IMG_5415_resize
  • IMG_5416_resize
  • IMG_5417_resize

This web site is funded by EU. The content of this web site is the sole responsibility of City Library of Kotor and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

posdnozjebiblioteka