Tema nedjelje - Kineski zid 长城 - Chángchéng) kao uvod u našu onlajn radionicu ponedeljkom.
Da li je 城grad, zid ili oboje i zašto?

Istorija, legende,  simbolika, radikali pokreta, koja je tvoja omiljena boja?
... I mnogo zabave i igara. 
.

Riječ dana- 天tiān - dan ... ili je to bilo nebo? Juče, danas, sjutra i šta još možemo učiniti sa 天da bude kišovit ili sunčan dan naučili smo na našoj onlajn radionici ponedeljkom.

龙Lóng-zmaj i legenda o njegovom postanku bio je uvod u današnju onlajn edukativno-kreativnu radionicu #kineskikrozigru
Danas smo se vise bavili jezikom i bili jako vrijedni. Sa karaktera ‘zmaj’ smo presli na: nazive životinja na kineskom, predstavljanje članova porodice, još malo o zamjenicama. Znamo da je Xi’an naš grad pobratim ali kako to da napišemo? Koji je glavni grad Kine i kako se to piše?

...Još zanimljivih stvari uz pjesme i igre pogadjanja.

Pozlaćena bronzana ploča iz pobratimskog Xi'an-a 西安(Xi'an) sa prikazima najznačajnijih lokaliteta i znamenitosti ovog kineskog grada sa kojima smo se upoznali na današnjoj onlajn radionici #kineskikrozigru uz učenje jezika i pisanje.
.
Xi’an je poznati istorijski drevni kineski grad, sa istorijom dugom preko 3.100 godina. To je jedna od četiri drevne prestonice Kine. Danas je sjedište provincijske vlade Shaanxi. Xi'an je s prekidima služio kao glavni grad trinaest dinastija u Kini, uključujući Zhou, Qin, Han i Tang.
.
Ploča presvučena zlatom sadrži neke od poznatih kulturnih relikvija i istorijskih mjesta kao što su ratnici od terakote cara Qin Shihuang-a (兵马俑Bīngmǎyǒng) planina Hua, Toranj Zvona, veća pagoda Divlje guske, Hukou vodopad i gradske zidine Xi'an-a.
.
Muzej ratnika od terakote cara Qin Shihuang-a najveći je muzej istorijskih relikvija u Kini. Jame sa ratnicima i konjima od terakote pronađene su 1974. godine, kada su ih nazvali „Osmim svjetskim čudom". Ovaj lokalitet je takođe na UNESCO-voj listi svjetske kulturne baštine. Ratnici i konji od terakote otkriveni su u selu Xiyang u mjestu Yangzhai u okrugu Lintong.
.
Hiljade ratnika i konja od terakote čine ogromnu podzemnu vojsku. Oslikane bronzane kočije i konji otkriveni su 1978. među kojima su kola i konji bili autentični. Otkrivena su dva seta oslikanih bronzanih kočija i konja, jedan veliki i jedan mali. Izrada kočija i konja je veoma elegantna, što ukazuje na velika dostignuća kineske umjetnosti i tehnologije prije 2.000 godina. Do sada je više od 180 političkih lidera različitih zemalja posjetilo lokalitet ratnika od terakote.

Riječ sedmice: crveno-🧧红Hóng - i kakve veze ima sa svilom?
Na online radionici #kineskikrozigru ponedeljkom na zabavan i kreativan način učili smo o:
🀄️ radikalima u kineskom jeziku
🎎 porijeklu svile
🐫 šta je Put svile?
🌈 boje na kineskom
📢 kako da se pravilno predstavimo i to napišemo 🥇

Na današnjoj virtuelnoj radionici razgovarali smo o kulturi čaja u Kini uz učenje jezika na zabavan i kreativan način.

Riječ dana: 茶Chá-čaj

Na ovom posebnom pakovanju kineskog zelenog čaja je maska jednog od likova čuvene Pekinške opere (京剧). Crvena boja maske ukazuje na karakter lika-energičnost i snagu. Upravo takav stav zauzimaju naši mali polaznici pri osvajanju novih znanja

Na onlajn radionici održanoj 8. novembra razgovarali smo o običajima, pravilima lijepog ponašanja, istorijatu upotrebe kineskih štapića uz neizostavno učenje jezika.
Bilo je zabavno i edukativno kao i svako naše druženje.

Četvrti ciklus edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'' počeo je juče u Press sali Kulturnog centra ,,Nikola Đurković'' Kotor. Održana je tematska radionica pod nazivom ,,Festival sredine jeseni''. Ovaj praznik žetve, punog mjeseca i porodičnog okupljanja (kineski: 中秋节 pinyin: Zhōngqiūjié) je, nakon Kineske Nove godine, drugi najveći tradicionalni kineski festival, koji je ove godine u Kini proslavljen 1. oktobra, odnosno 15. dana osmog mjeseca lunarnog kalendara. Na jučerašnjoj radionici polaznici su u toku predavanja praćenog prezentacijom, pjesmama i video materijalom učili o porijeklu i simbolici ovog praznika odnosno uporištu koje način njegovog proslavljanja ima u kineskoj kulturi, običajima, tradicionalnoj hrani i piću koja se ovom prilikom priprema, ,,Mjesečevim kolačima'', legendi o Chang’e (嫦娥)- boginji mjeseca čiji lik prožima mnoge običaje u vezi sa ,,Festivalom srednje jeseni'' u Kini. Ovo je bila prilika da se kroz pjesmu i ,,Igru znakovima i brojevima'' nauči nešto više o ključnim terminima koji su u vezi sa ovim praznikom, načinu čestitanja na kineskom jeziku uz pisanje jednostavnijih ključnih karaktera.
Pored upoznavanja sa kineskim jezikom radionice ,,Kineski kroz igru'' podrazumijevaju i održavanje tematskih radionica iz oblasti nauke o Kini, kineske mitologije i kulture i radionice posvećene načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u Kini što je nastavljeno i tokom novog ciklusa. Predavačica na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog i predsjednica Udruženja za promociju sinologije Kotor.
Radionice su besplatne, održavaju se u organizaciji Kulturnog centra ,,Nikola Đurković' Kotor, Gradske biblioteke i čitaonice Kotor i Udruženja za promociju sinologije Kotor, ponedlejkom u terminu od 16 do 17:30 časova u Press sali Kulturnog centra.

Povodom Dječije nedjelje, početka Četvrtog ciklusa edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'’ a u duhu obilježavanja Nacionalnog dana Kine (1. oktobar) i Festivala sredine jeseni, drugog po značaju među četiri tradicionalna kineska festivala, Kulturni centar ,,Nikola Đurković'’ Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica Kotor, Udruženje za promociju sinologije Kotor i Kotorski Festival pozorišta za djecu u srijedu 7. oktobra u 17:30 u Galeriji Kulturnog centra organizovali su izložbu radova polaznika edukativno-kreativne radionice ,,Kineski kroz igru'’. Radovi su rezultat virtuelne radionice osmišljene u periodu poštovanja kućne izolacije, pripremljene za kraj Trećeg ciklusa radionica.

U tom periodu, imali smo priliku da odgledamo video lekciju koju je pripremila Andrea Obradović iz JU O.Š. ,,Njegoš’' Kotor, odjeljenje II/1 koja se potrudila da na kreativan način predstavi osnovne pozdrave u kineskom jeziku, kineske karaktere pomoću kojih se ove riječi zapisuju uz objašnjenje upotrebe tonova u ovom jeziku.
Nakon toga uslijedili su radovi Lidije Vičić iz JU O.Š. ,,Njegoš’’ Kotor, odjeljenje IV/1, Kaline Ane Kostadinović iz JU O.Š. ,,Narodni heroj Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje V/2, Bata Katharosa iz JU O.Š. ,,Narodni heroj Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje V/2, Vasilija Stjepčevića iz JU O.Š. Narodni Heroj ,,Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje II1, Nikolasa Katharosa iz JU O.Š. ,,Narodni heroj Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje VI/2 i Vukana Stjepčevića iz JU O.Š. Narodni heroj Savo Ilić Kotor, odjeljenje VII/1.

Pored upoznavanja sa kineskim jezikom radionice ,,Kineski kroz igru’’ podrazumijevaju i održavanje tematskih radionica iz oblasti sinologije odnosno nauke o Kini, kineske mitologije i kulture i radionice posvećene načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u Kini što će biti nastavljeno i tokom novog ciklusa. Predavač na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog i predsjednica Udruženja za promociju sinologije Kotor.

,,Kineski kroz igru je kreativno-edukativna radionica koja je već prošla tri ciklusa. Ovo je početak sljedećeg, četvrtog ciklusa koji će se održavati ove sezone. Gradska biblioteka i čitaonica Kotor je uvijek zainteresovana za saradnju, jer je jedna od osnovnih djelatnosti javne biblioteke rad na unaprijeđivanju pismenosti I učenja, kao i upoznavanje različitih, novih kultura” – kazala je Jasmina Bajo, bibliotekarska savjetnica.

,,U toku aprila i maja mjeseca naši polaznici iskazali su svoju kreativnost radovima na različite teme, počev od obilježavanja Dana kineskog jezika Ujedinjenih Nacija, Svjetskog dana knjige i autorskih prava, Festivala zmajevih brodova, radovima sa motivima zmaja, pande, kao i na ostale teme u vezi sa kineskim jezikom i kulturom. Danas vidimo radove koje su naši polaznici pripremili za vrijeme kućne izolacije za virtuelnu izložbu. Uklopivši kinesko pismo u svoj umjetnički doživljaj određenih aspekata kineske kulture, kroz video lekcije i likovne radove polaznici radionice obilježili su značajne datume u kineskoj kulturi koji su se za virjeme trajanja virtuelne izložbe obilježavali u Kini i svijetu.” – navodi Stjepčević.

Djeca su publici predstavila svoje crteže, govoreći o temama koje su izabrali. Nakon toga podijeljeni su im prigodni pokloni koje je pripremio Kotorski festival pozorišta za djecu. Ovom prilikom u izlagačkom prostoru mogli su se vidjeti i tradicionalni kineski ukrasi, poruke i čestitke na kineskom jeziku koje su polaznici radionice napravili na tematskoj radionici održanoj u februaru 2020. posvećenoj obilježavanju Kineske nove godine.

Povodom Dječije nedelje i početka novog ciklusa edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'', a u duhu obilježavanja Nacionalnog dana Kine i Festivala sredine jeseni, Kulturni centar ,,Nikola Đurković'' Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica Kotor, Udruzenje za promociju sinologije Kotor i Kotorski Festival pozorišta za djecu u srijedu 7. oktobra u 17:30 organizuju izložbu radova polaznika radionice osmišljene u periodu poštovanja kućne izolacije. Izložba će se održati u dvorištu Kulturnog centra ,,Nikola Đurković''.
U toku aprila i maja, polaznici su iskazali kreativnost radovima i izvedbama na različite teme, počev od obilježavanja Dana kineskog jezika Ujedinjenih Nacija, Svjetskog dana knjige i autorskih prava, predstojećeg Festivala zmajevih brodova, radovima sa motivom zmaja, pande kao i na ostale teme u vezi sa kineskim jezikom i kulturom. Pored upoznavanja sa kineskim jezikom radionice ,,Kineski kroz igru'' podrazumijevaju i održavanje tematskih radionica iz oblasti sinologije odnosno nauke o Kini, kineske mitologije i kulture i radionice posvećene načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u Kini. Predavač na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog a vode se uz asistenciju bibliotekarske savjetnice Jasmine Bajo.