U ponedjeljak 20. decembra u Multimedijalnoj sali Kulturnog centra sa početkom u 11 sati u organizaciji Kulturnog centra “Nikola Đurković” Kotor / Gradske biblioteke i čitaonice održano je predstavljanje projekta Unapređenje znanja i vještina bibliotekara u oblasti digitalizacije – od slike do pretraživosti (IMPROVING THE KNOWLEDGE AND SKILLS OF LIBRARIANS IN THE FIELD OF DIGITIZATION: FROM IMAGE TO SEARCHABILITY) za bibliotekare iz više crnogorskih gradova: Ulcinja, Bara, Budve, Tivta, Herceg Novog i za bibliotekare iz kotorskih ustanova ̵ Pomorskog muzeja, Biblioteke Pomorskog fakulteta, JU Muzeji Kotor i bibliotekare Gradske biblioteke i čitaonice Kotor.
Projekat Unapređenje znanja i vještina bibliotekara u oblasti digitalizacije – od slike do pretraživosti (IMPROVING THE KNOWLEDGE AND SKILLS OF LIBRARIANS IN THE FIELD OF DIGITIZATION: FROM IMAGE TO SEARCHABILITY) koji se finansira kroz Međunarodni fond za pomoć kulturi i obrazovanju za 2021. godinu Ministarstva spoljnih poslova SR Njemačke, Goethe-Instituta u Beogradu i drugih organizacija koje djeluju na polju spoljne kulturne i obrazovne politike. “Funded by the International Relief Fund for Organisations in Culture and Education 2021 of the German Federal Foreign Office, the Goethe-Institut and other partners: www.goethe.de/relieffund.”, predstavila je rukovoditeljka Gradske biblioteke i čitaonice u Kotoru Marija Starčević.
U Kulturni centar „Nikola Đurković” Kotor / Gradska biblioteka i čitaonica u ponedjeljak 20. decembra 2021. sa početkom u 11 sati u Multimedijalnoj sali Kulturnog centra organizuju predstavljanje projekta: Unapređenje znanja i vještina bibliotekara u oblasti digitalizacije – od slike do pretraživosti (IMPROVING THE KNOWLEDGE AND SKILLS OF LIBRARIANS IN THE FIELD OF DIGITIZATION: FROM IMAGE TO SEARCHABILITY).
“Projekat se finansira kroz Međunarodni fond za pomoć kulturi i obrazovanju za 2021. godinu Ministarstva spoljnih poslova SR Njemačke, Goethe-Instituta u Beogradu i drugih organizacija koje djeluju na polju spoljne kulturne i obrazovne politike. “Funded by the International Relief Fund for Organisations in Culture and Education 2021 of the German Federal Foreign Office, the Goethe-Institut and other
partners: www.goethe.de/relieffund.”
Projekat se odvija u periodu septembar 2021. godine – februar 2022. godine. U prvoj fazi, podrazumijevao je pripremu i neophodno tehničko opremanje Gradske biblioteke i čitaonice. Biblioteka je do sada opremljena sa 7 modernih računara, tri laptopa, savremenim skenerom sa potrebnim softverom, 5 tableta, kamerom, projektorom i propratnom opremom kako bi se realizovala obuka bibliotekara za samostalan rad na polju digitalizovanja i samostalan rad kao krajnji cilj. Obuku, koja podrazumijeva definisanje sadržaja Biblioteke, kreiranje digitalne biblioteke kao i prezentaciju i promociju iste, držaće eminentni stručnjaci iz ove oblasti iz Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković“ iz Beograda dr Aleksandra Trtovac i doc. dr Adam Sofronijević.
U sljedećoj fazi predstoji kupovina 3D printera i organizovanje radionice Multimedija u bibliotekarstvu koju će voditi Mirjana Nešić, bibliotekarka na Beogradskoj politehnici.
Pored projekta, javnosti će predstaviti svoje aktivnosti i partneri JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor / Gradske biblioteke i čitaonice: dr Selman Trtovac, upravnik Biblioteke Goethe-Instituta iz Beograda i dr Aleksandra Trtovac i doc. dr Adam Sofronijević iz Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković“ iz Beograda.
,,Svi smo ljudi, svi smo jednaki” je ovogodišnja tema Međunarodnog dana ljudskih prava UN, koji se danas obilježava širom svijeta. U tom duhu JU Kulturni centar ,,Nikola Đurković’’ Kotor/ Gradska biblioteka i čitaonica organizovala je 10. decembra 2021. godine promociju tematskog zbornika naučnih i stručnih radova ,,Otkrivanje skrivenog: Crna Gora, kvir i (s)rodne teme’’. Ovaj događaj se održao pod pokroviteljstvom Opštine Kotor/ Sekretarijata za kulturu, sport i društvene djelatnosti u skladu sa Lokalnim akcionim planom za unapređenje kvaliteta života LGBTI osoba za 2020/2021. godinu. (Aktivnost: Promocija kulturnih sadržaja koji imaju za cilj unapređenje ljudskih prava.)
Milica Stanić Radonjić, glavna i odgovorna urednica zbornika, predstavila je Zbornik, koji je, zajedno sa srednjemetražnim dokumentarnim filmom, dio kompleksnog jednogodišnjeg projekta „LGBTIQ tematika u crnogorskom društvu, medijima i kulturi tokom 20. i početkom 21. vijeka“, koji realizuju Društvo za kulturni razvoj „Bauo“ iz Petrovca na Moru (nosilac projekta) u saradnji sa LGBT Forum Progresom iz Podgorice. Projekat je podržan od Ministarstva za ljudska i manjinska prava Crne Gore (Ministarstvo pravde, ljudskih i manjinskih prava Crne Gore).
Zbornik se sastoji od šest djelova: uvodnih napomena, recenzentskih osvrta, centralnog poglavlja (šesnaest tekstova grupisanih u četiri cjeline), priloga (šest međunarodnih i nacionalnih propisa koji korespondiraju s temom i na koje se u radovima referira – Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima, Ustav Crne Gore, Zakon o rodnoj ravnopravnosti, Zakon o zabrani diskriminacije, Zakon o životnom partnerstvu lica istog pola i Zakon o Zaštitniku/ci ljudskih prava i sloboda Crne Gore), registra imena i biografija osamnaest autora/-ki navedenih redom kojim se pojavljuju njihovi radovi. Zastupljeni su radovi sljedećih autora: Slavke Jovićević, Ljiljane Gavrilović, Dušana Medina, Ivana Tomovića, Jasmine Čaušević, Saše Gavrića, Srđe Zlopaše, Branka Banovića, Jovana Kojičića, Predraga Zenovića, Ksenije Rakočević, Jelene Jelušić, Nataše Nelević, Ane Ivanović, Borisa Ćalića, Vuka Uskokovića, Milice Stanić Radonjić, Tatjane Jovović. Milica Stanić Radonjić je istakla je da kvalitet rukopisa knjige ne bi bio na ovakvom nivou bez zalaganja, podrške i oštrog oka recenzentkinja prof. dr Ildiko Erdei (Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu) i dr Ane Stolić (Istorijski institut Beograd) i recenzenta doc. dr Jovana Kojičića (Regionalni institut za javnu upravu, ljudska prava i životnu sredinu Fakulteta za državne i evropske studije iz Podgorice).
Jelena Papović, akademska slikarka i profesorica govorila je o umjetničkom uglu u odnosu na LGBT osobe, o tijelu, seksualnosti i nadasve ljubavi kao inspiraciji stvaraocima. Istakla je da je u biti ove knjige jeste ljubav i razumijevanje, prihvatanje različitosti i da bilo da smo mi hetero ili homo seksualnih sklonosti, vrhunac ljubavi je da volimo ono što je loše kod svog partnera i da prihvatimo njegove mane. Smatra da treba da upoznamo našu tradiciju i to kako se prošlost odnosila prema različitostima da bi mi nastavili dalje sa većom tolerancijom. Kvir ne podrazumeva samo homoseksulanost, nego sve ono što je atipično, odstupanje. Zaključila je da bi bilo lijepo kada bi djeca rasla prepuštena svojim osjećanjima i da prate svoj unutrašnji ritam.
Ksenija Rakočević, stručna saradnica na pripremi zbornika i autorka rada govorila je kako je došlo do ideje o Zborniku i o LGBT aktivizmu u Crnoj Gori. Imajući u vidu da postoje brojni ljudi u akademskom svijetu, koji koji pišu radove ove profilacije Dušan Medin i ona su došli na ideju da bi bilo lijepo napraviti kontekst, koji bi obuhvatao pristupe koji se naslanjaju na metode sociologije, antropologije, teorije književnosti, kvir teorije, ginokritike. Istakla je da je ovo sedma promocija, a da u planu imaju promociju u Beogradu krajem mjeseca i u januaru u Nikšiću, tako da knjiga ,,Otkrivanje skrivenog” zaista postaje ,,otkrivena” publici za koju je i pisana. LGBT Forum Progres je prva organizacija u Crnoj Gori koja se bavi LGBT pravima prvenstveno aktivistički nastrojena. Osvrnula se na događaj iz 2015. godine i neodržavanje najavljene akademske Parade ponosa u Nikšiću na Filozofskom fakultetu. Konstatovala je da progres svakako postoji, jer će se ova publikacija u januaru promovisati u Nikšiću.
Moderatorka programa je bila bibliotekarska savjetnica Jasmina Bajo.
JU Kulturni centar ,,Nikola Đurković’’ Kotor/ Gradska biblioteka i čitaonica, povodom 10. decembra – Međunarodnog dana ljudskih prava, 10. decembra u Staklenoj galeriji Kulturnog centra sa početkom u 19 sati organizuje promociju tematskog zbornika naučnih i stručnih radova ,,Otkrivanje skrivenog: Crna Gora, kvir i (s)rodne teme’’. Ovaj događaj se organizuje pod pokroviteljstvom Opštine Kotor/ Sekretarijata za kulturu, sport i društvene djelatnosti u skladu sa Lokalnim akcionim planom za unapređenje kvaliteta života LGBTI osoba za 2020/2021. godinu. (Aktivnost: Promocija kulturnih sadržaja koji imaju za cilj unapređenje ljudskih prava.) O knjizi će govoriti: Milica Stanić Radonjić, glavna i odgovorna urednica zbornika, Ksenija Rakočević, stručna saradnica na pripremi zbornika i autorka rada i Jelena Papović, akademska slikarka i profesorica. Moderatorka programa će biti Jasmina Bajo, bibliotekarska savjetnica.
Ovo je prva publikacija ove vrste koja se objavljuje u Crnoj Gori, koja s naučnog aspekta tretira primarno kvir, a potom i (s)rodnu problematiku, i to iz domena istoriografije, etnografije, antropologije, pravnih nauka, politikologije, sociologije, psihoanalize, kulture, umjetnosti i niza drugih disciplina.
Riječ je o naučnoj knjizi koja je, zajedno sa srednjemetražnim dokumentarnim filmom, dio kompleksnog jednogodišnjeg projekta „LGBTIQ tematika u crnogorskom društvu, medijima i kulturi tokom 20. i početkom 21. vijeka“, koji realizuju Društvo za kulturni razvoj „Bauo“ iz Petrovca na Moru (nosilac projekta) u saradnji sa LGBT Forum Progresom iz Podgorice.
Projekat je podržan od Ministarstva za ljudska i manjinska prava Crne Gore (u međuvremenu transformisanog u Ministarstvo pravde, ljudskih i manjinskih prava Crne Gore).
Kurs „PRELAZAK NA KATALOGIZACIJU SA NORMATIVNOM KONTROLOM“ održan je 07. 12. 2021. godine u Nacionalnoj biblioteci ,,Đurđe Crnojević'' na Cetinju. Predavačica je bila mr Đurđa Martinović, a pohađalo ga je sedam katalogizatora iz sistema COBISS.CG, među njima i Jasmina Bajo, bibliotekarska savjetnica iz Gradske biblioteke i čitaonice Kotor.
Sadržaj ovog jednodnevnog kursa obuhvata katalogizaciju sa normativnom kontrolom, individualni pristup radu sa normativnim zapisima i pomoć u radu, povezivanje odrednica u bibliografskim zapisima sa CONOR zapisima, upoznavanje sa priručnikom COMARC/A – tj. formatom za normativne zapise, kreiranje kratkog CONOR zapisa, te rad sa CONOR zapisima.
